Supply chain issues leave Vancouver charity without vehicle replacement