Bittersweet first year for Canada’s only shelter for sex workers